SenpaiSubs :ترجمة
!اختفى الباب حقاً
!هذا الشيء رائع
أتسائل كيف يعمل
...عفواً، يا ميو
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
ماذا؟ هل هناك شيء على وجهي؟
هاه؟ أوه، لا... ليس تماماً
أنت تتصرف بغرابة، يا إيكو
...على أي حال، وجهتنا التالية هي
لم يصل (جيمي) إلى هذه البلاد
،إذا افترضنا أنه اختطف على طول الطريق
لدي فكرة إلى أين ذهب
لوندينيوم
!صحيح! لوندينيوم
الطريق طويل للوصول إلى لوندينيوم، من هنا لذا علينا أن نسرع
طويل؟ كم تبعد؟
ربما أسبوع على (أي سي 30)؟
أسبوع؟! حقاً؟
إذا كانت لدينا طائرة أو شيء من هذا ...القبيل، سيكون الأمر سريعاً، لكن
...من المستحيل أن تسير الأمور بهذه السهولة
هاه؟ ما هذا؟
!هل اتصلت بهؤلاء الرجال؟
!كما لو كنت أستطيع ذلك
ماذا؟
...أوه
لقد أتينا من أجلكِ، أيتها الأميرة
نبضات القلب الهشّة تتردد في الأزقة
بينما أمشي في الأرجاء، ظل صغير يرافقني
،دع العزف يتجمع في صدى الصّوت المُنبعث
فالألم يتجلى في الوحدة المُتراكمة
فلن يصل الصّوت لأحد حتى لو كان العزف شديداً
لم أعد أستطيع تحمل أوهام العزف في أُذني
الرغبة الشديدة التي تندفع في حلقي
تَشتعل بنار زرقاء، وإفتح عيناك الموحلة
عزف لا نهاية له ينبعث في ذهني
أمد يدي لما بعد ظلال الكآبة، التي تتوهج في داخلي
بغض النظر عن مدى إحتقار الإله لي
"أنا الحقيقي"
أتناديني... بالأميرة؟
،عندما عدنا من إرتفاع ثمانية أميال
مشهد غريب ينتظرنا، مشهد لم نره من قبل
!مرحباً بعودتكِ، يا سالي
!مرحباً بعودتكِ - هل لديكِ تذكارات؟ أي تذكارات؟ -
...مهلاً هل لديكِ تذكارات؟ أي تذكارات؟ -
!هيا
...هذا المكان
،هنا في لوندينيوم
نحن في مقدمة المعركة ضد بلا أذن
غزواتهم أكثر شراسة هنا مقارنة بالمناطق الأخرى
!حسناً، عودوا إلى العمل
حسناً
وهذا البرج هو النواة
،يلقب برج المراقبة
باختصار، إنه آخر معقل يحمي البشرية من بلا أذن
أنا (سالي سيمبسون)، المديرة التنفيذية لوحدة المجلس
أنا المسؤول عن رعاية هذا الحصن والأطفال
أي أسئلة؟
...عفواً، ميو
أين ذهبت الفتاة التي كانت على متن المروحية معي؟
إنها حاليا في اجتماع المقر الرئيسي مع قائدنا، تومي والكر
،مرحباً بكِ في الحصن الذي يمثل الأمل الأخير للبشرية
أيتها الأميرة
لدي سؤال صغير عن ذلك. ما الأمر بقولك "أميرة"؟
...ظننت أنكِ ستكونين مدركة بالفعل
أنت الأخت الصغرى لـ (جيمي ستونفري)، منقذنا
وبالنسبة لنا، أنتِ ضيفة تستحق الترحيب الحار
هذا ما ظننته
هناك بضعة أشياء أريد أن أسألك عنها
من فضلكِ لا تترددي
،بعد المهرجان قبل عشر سنوات (جيمي) أُحضر إلى هنا، صحيح؟
إذاً، ربما أنت تعرف شيئاً
بشأن ما حدث لـ (جيمي) بعد ذلك؟
سأتحدث إليكِ بخصوص ذلك
المارشال آيس
ملاحظة: مارشال هي رتبة عسكرية
لم نفعل الصواب مع أخيكِ الأكبر
ماذا؟
أتمانعين لو ذهبنا إلى مكان آخر؟
،هذه هي محنتي الآن
ولكن في ذلك الوقت، كنت طيار للجيش
قبل عشر سنوات، شهدتُ حفلة (جيمي) الأخيرة بأم عيني
،من أجل القضاء على (بلا أذن) من هذا العالم
لقد تقدمنا بخطتنا، مشروع الحرية
لقد كان ورقتنا الرابحة
أرسلناه إلى حشد من بلا أذن
الطريقة التي قاتل بها كانت حقاً مثل بعض الأرواح المنتقمة
يبدو كما لو أن
المعركة ستنتهي بينما هو ما زالت لديه اليد العليا
...على أية حال
أنا لا أعرف ما حدث له في تلك اللحظة
...لقد أوقف هجومه فجأة و
لقد اختفى خلف البوابة
...إذاً، هل جيمي
هل مات أخي الكبير قبل عشر سنوات؟
لا، إنه ليس ميتاً
ماذا؟
حتى الآن، (جيمي) ما زال يتجول في مكان ما خلف البوابة
هذا ما نؤمن به
هل هذا... إعداد لشيء ما؟
لعيد الميلاد بعد أسبوع
نحن نخطط لتقديم عرض هنا
عرض؟
بطل الرواية هو جيمي
المسرحية ستعيد النظر في حياته و تشيد بإنجازاته
لماذا تفعلون ذلك؟
،في نهاية المطاف
نحن ننوي إعادة المشهد حيث اختفت (جيمي) خلف البوابة
،هذه السنوات العشر
لقد بحثنا بلا انقطاع عن وسيلة للاتصال به مرة أخرى إلى هذا الجانب
وهذا ما وصلنا إليه أخيراً
لقد دعوناكِ هنا من أجل لا شيء غير هذا
أيتها الأميرة، نود منكِ أن تكوني نجمة المسرحية
نريدكِ أن تلعبي دور جيمي
!أنا؟
على المسرح، سنخلق بصورة مصطنعة نفس الوضع الذي كان عليه قبل عشر سنوات
سنقوم بتفعيل معداته الموثوقة، عرض المبارزة، وفتح البوابة
إن فعلنا ذلك، سيعود جيمي
لدي الثقة في أنه سيعود
أنتِ أخت (جيمي) الصغرى
أشك أنه يمكن أن يكون هناك أي شخص أكثر مثالية للدور
لقد انتظرنا عشر سنوات طويلة لعودة جيمي
عندما يفعل ذلك، سيكشف لكِ (جيمي) عن اسمكِ الحقيقي بالتأكيد
وستعرفين نفسكِ الحقيقية
ما زلت لا تحب الصباح، أليس كذلك، يا إيكو؟
...ميو
تلك الليلة، كانت لدى (ميو) شيء لتقوله
!ميو! كنت أخشى أنكِ لن تعودي أبداً
نعم
مالخطب؟
هل حصلت على معلومات جديدة عن جيمي؟
أعتقد... أن هذا هو ما يلخص الأمر؟
هاه؟
ماذا يعني هذا؟
...مهلاً، يا إيكو
هل تريد مقابلة (جيمي)، بغض النظر عما يحدث؟
حسناً، نعم، أنا أريد
أريد مقابلته
واكتشف من أين أنتِ و من تكونين بالضبط
هذه الرحلة لا يمكن أن تنتهي حتى يحدث ذلك، أليس هذا صحيحاً؟
أجل
لكني قد لا أكون ذلك النوع من الأشخاص الذي تعتقده
عما تتحدثين؟
أنتِ كما أنتِ
أريد أن أعرف أي نوع من الأشخاص قد تكونين، أيضاً
لأنني دائما أدعمكِ، يا ميو
صحيح
تفضل
مـ-ما هذا؟
نص العرض الذي سيقدمونه في عيد الميلاد
تومي، القائد هنا، كان يطلب مني أن أبدأ فيه
...تومي
!أتقصدين، ذلك الشاب الوسيم؟
!أوه! لهذا كان يدعوكِ بالأميرة
لأكون صادقة، كنت أشعر بالتردد
لكنني اتخذت قراري للتو
أعتقد أنني سأقبل عرضه
،وهكذا، للأسبوع الذي يسبق عيد الميلاد
وجدنا أنفسنا نعيش في هذا البرج
وفقا لـ (ميو)، من المفترض أن ...يظهر (جيمي) في ليلة عيد الميلاد، لكن
!مهلاً! لقد حصلت على تدريب الآن !إلى متى تخطط أن تبقى نائماً؟
أرأيتها بفستان أزرق من قبل؟
وجهها، شاحب مثل شراع السفينة
!ماذا؟
...هذا زيي، لكن
أنا لا أعرف، هل أبدو غير جميلة فيه؟ - !على الإطلاق -
...أوه... إنه حقاً
...حسناً
حقاً... ماذا؟
أنت تتصرف بغرابة، يا إيكو
مع ذلك، أعتقد أن كونك غريباً أمر طبيعي بالنسبة لك
هل كنت بتلك الغرابة؟
...إعتقدت بأنني كنت أتصرف كالمعتاد
حسناً، أنت دائماً تتصرف بغرابة أكثر من العادة
هل تعتقد ذلك؟
!مهلاً! مارشال - سان؟
مرحباً
!لم أنت هنا؟ - لماذا؟ -
حسناً، لأنني رئيس تجول العاملين المتفرغين
إذا تم أحتياجي، سأكون هناك في ومضة
لا يهم ذلك. يداك عاطلتان، يا إيكو
ألم يطلب منك إنهاء الصيانة بنهاية اليوم؟
!أوه، هذا صحيح
لقد كلفت بمهمة صيانة المعدات للأغراض العامة
على ما يبدو أنها تستخدم كدعائم على المسرح
هذه الأشياء قديمة جداً
هاه؟ دعني ألقي نظرة
أوه، بالتأكيد
...وبينما كنت أصلح مكبرات الصوت، ميو، من الناحية الأخرى
!الآن، دعونا جميعاً نغني معاً
إفتحوا قلوبنا، وستظهر جميع أنواع الصور
نغلق أعيننا، ونحن متأكدون من معرفة من أين أتينا
إذاً هذا كل شيء لليوم
جميعكم، تأكدوا من التدرب عندما تعودون إلى غرفكم أيضاً
انصراف - !حسناً -
مهلاً، انتظري
هاه؟ ما الأمر؟
ذلك الشيء الجميل في وقت سابق الذي "...ينبعث على شكل "همممم-هممم-همم
همممم-هممم-همم؟
أجل - ...ذلك -
!أوه - الأغنية التي يعرفها كل عازف منذ ولادته... -
هذا ما قاله تومي - سان
تومي من قال ذلك؟
لقد كنتِ تغنيها في وقت سابق، أيضاً، يا آنسة
أوه، صحيح
كل هذا الوقت، إعتقدت بأنه كان شيء يتردد في رأسي
عفواً، يا آنسة، ما اسمكِ؟
...إنه (ميو)، لكن
!اسم غريب
!هاه؟
!مهلاً، ألم يكن هذا وقحاً؟
!ميو! ميو
!اسم غريب
اسم غريب، أليس كذلك؟
لكن بالنسبة لي، إنه الاسم الثمين الذي منحني إياه إيكو
بالتفكير في الأمر، ماذا تنوي أن تفعل عندما تقابل (جيمي)؟
ماذا سأفعل؟
أطلب توقيعه، ربما
!توقيع؟
هاه؟ ماذا؟ هل هذا غريب؟
...هذا غريب، لكن
أنت بالتأكيد لا تتغير، يا إيكو
الرجل العجوز (مارشال) قال شيئا مشابها لي اليوم، أيضاً
أنت لم تتغير
لكنك تغيرت قليلاً
من أي ناحية؟
أوه، نعم. هناك شيء أريدك أن تفعله اليوم
تريدينني أن أفعله؟
ساعدني في حفظ أسطري
أوه، حسناً
...هذا
هل هذا مقتطف من المنتصف أم ماذا؟
أوه، أجل
أدليب كان مصنعا كندي للبطاقات الصوتية وغيرها من معدات الحاسوب
على ما يبدو، النهاية ستكون على شكل أدليب
أدليب؟
حسناً، أنا متأكدة من أن الأمر سيكون على ما يرام
كما تعلم، لأنني في الواقع لست سيئة جداً في أدليب
...صحيح
!مهلاً، التمثيل ليس مثل رمي اللكمات مع أي سي 30
لا يهم ذلك. هنا، هذه الفقرة
في أعماقي، هناك جزء مني يحب شخصاً ما
شخص ما دائماً بجانبي ومتواجد من أجلي
!مهلاً - هاه؟ -
!أوه! آسف، آسف
!تمالك نفسك
المرض، الحزن، والانفصال
،العالم يزداد سوءاً
...لكني أدرك
أنني أحبك...
مالخطب؟ تتنهد بشدة هكذا
ماذا؟ ألديك مشاكل في ذهنك؟
لا، إنه شيء قالته (ميو) ذلك اليوم
سألتني ما الذي خططت لفعله بعد أن قابلت جيمي
لقد جعلني هذا أتسائل عن سبب ذلك
ما الأمر، يا مارشال - سان؟
لا، آسف على ذلك
أعني، عندما تقابل (جيمي)، رحلتك تنتهي هناك
لن يكون لديك سبب لتكونا معاً بعد الآن
أليس هذا صحيحاً؟
أوه، صحيح
لم أفكر في ذلك
حقاً، أنت جاهل بشكل يائس
،بالحديث عن ذلك
أليس هناك شيء تريد أن تقوله لـ (ميو) قبل أن تنتهي رحلتك؟
لا، لا يوجد أي شيء
لأن كل ما أريده هو أن تقابل (ميو) جيمي
هناك بعض الأشياء التي لن تتحرك إلى الأمام
إلا إذا كنت تستخدم كلماتك بشكل صحيح للتواصل مع ما يدور في رأسك
هكذا يسير العالم
...صحيح
الكلمات التي يجب أن تقولها لها هنا
فكر بالأمر ملياً
!إذا كنت رجلاً، أنجز الأمر، يا إيكو
...صحيح
هكذا إذاً
هذا ما كان يجب أن أقوله
،حتى لو لم تعودي (ميو) بعد الآن كنت ستبقين دائماً على طبيعتكِ
لو ناديتكِ بـ (ميو)، إذن ستكونين على شخصية ميو
،وعندما اتى يوم عيد الميلاد
إرتفع الستار على الفصل الأول من الأداء المتغير عالمياً
!إيكو
تبدين شاحبة قليلاً، لكن هل أنتِ بخير؟
من الصعب القول
النظر في المرآة، كأنني تقريباً لست على طبيعتي
!أنا متأكد من أنكِ سوف تكونين على ما يرام! نعم
...كما تعلمين، اليوم
ماذا؟
عندما ينتهي هذا العرض، أريد لحظة من وقتكِ
...لا بأس بذلك بالنسبة لي، لكن
هذا جيد
ثلاثون ثانية على أن تبدأي
حسناً، سأذهب لأجد مقعدي
!أوه، إيكو
...هذه القلادة
ما الذي يجري؟
احتفظ بها من أجلي
تأكد من أنك لن تفقدها
أجل
لاحقاً
!ميو
،مع لمحة جانبية للشمس تتحول برشاقة
لقد انطلقنا في طريقنا بانفجار ناعم
،متجهين نحو نجم مغمور في محيطات ملتهبة
إنه شيء وحيد جداً
!لأنه بعد كل شيء، أنت على بعد مائة سنة ضوئية من المنزل
"بينما كنا نسافر، كان السؤال: "من أنا بحق السماء؟
خطر ببالي من وقت لآخر
أتسائل من أين أتيت؟ وإلى أين أتوجه؟
في العادة تظاهرت بعدم ملاحظة أن لدي أسئلة كهذه
ولكن في مكان ما في ذهني، كنت أفكر دائما في ذلك
لكن التفكير ينتهي اليوم
!لأن (جيمي)... أخي الكبير سيعود من الجانب الآخر
في أعماقي، هناك جزء مني يحب شخصاً ما
شخص ما دائماً بجانبي ومتواجد من أجلي
المرض، الحزن، والانفصال
،العالم يزداد سوءاً
...لكني أدرك
أنني أحبك...
مجموعة من (بلا أذن) بدأت بالتجمع
تماماً كما خططنا
القطعة الأخيرة التي إحتجناها من أجل إستدعاء جيمي
تلك كانت هي
الشخص الأقرب إلى جيمي
لكن هذا وحده سيكون بلا معنى
لابد أننا جعلناها تصبح (جيمي) بنفسه
نعم، أيها القائد
!عمل جيد لأميرتنا
شكراً لك، يا تومي
من فضلكِ إرتدي هذه
أوه، حسناً
!الآن، هذا هو الفصل الأخير
!سوف تكون فقرة (أدليب) بالكامل من الآن فصاعداً
!جميعكم، أرجوكم قدموا كل ما لديكم
لقد حان الوقت أخيراً، أيتها الأميرة
تبدين متوترة
...هذا ليس
...ماذا تفعل بحق
الآن، هذه هي الذروة النهائية
هل سيجعلني هذا حقاً أرى أخي الكبير؟
هذا سيء جداً، لكن (جيمي) لن يعود
ستصبحين (جيمي) القادم
!كلا
،على طول برج المراقبة، إحتفظ الأمراء بالمنظر
بينما كانت كل النساء تأتي وتذهب، خدم حافوا القدمين، أيضاً
من مسافة بعيدة، هدير القط البري
...وبعد ذلك
كان مشروع الحرية
ليلة ذلك الأداء
تلك الليلة، فهمت
لقد كانوا أصدقائي
كنت دخيلة، أتت إلى هذا العالم من أرض بلا أذن
نعم، لقد كنت بلا أذن
كنت (بلا أذن)، الذي تم اختيارها كإنسان، عازف
أدركت حينها
لماذا كنت وحيدة طوال هذا الوقت
لماذا لم يتمكن أحد من فهمي
لقد أصبحت مدركة
أتشعرين بذلك، أيضاً، أليس كذلك؟
نفس عنصر الخراب الذي يتدفق في جسدكِ
عاجلاً أم آجلاً، العازفون دائما يفقدون صوابهم
دائماً
،يمكننا طلب المغفرة من الآلهة...
لكن في مرحلة ما، شيء ما يجب أن يمنح
من أنتِ؟
!ميو
!لايدو
لقد اقترب الوضع من نهايته
رجل معين قال هذا ذات مرة
أن كل ما تحتاجه هو الحب
لذلك، أقول هذا. الحب سيحكم كل شيء
!تومي
ما معنى هذا بحق السماء؟
،كما رأيت، كل شيء ذهب بدون عقبة
المارشال آيس
!ظننت أن الخطة هي أن يعود جيمي
أجل، لقد عاد جيمي
في سفينة جديدة، مسلحة بشكل رسمي أكثر من ذي قبل
،قد تكون وخزة صادمة بالنسبة لها لكنها يجب أن تكون مفيدة جدا لنا
SenpaiSubs :ترجمة
كيف يمكن أن يكون هذا....؟
كل شيء سيكون كما يمليه الحب
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
الجميع يقول أنه في هذا العالم، كل ما تحتاجه هو الحب
ولكن هذا لا يكفي بالنسبة لنا
لهذا سنجعل قلوبنا أكبر
"الحرية"
افتح عينيك على مصراعيه حتى يستيقظ العازف